Immigration Law Attorney

 

 

Guia para INMIGRANTES INDOCUMENTADOS

Preparense para actuar

 

 

 

Guía para “Inmigrantes indocumentados:

prepárense para actuar”

 

 

Introducción

 

¡La exención que millones de inmigrantes indocumentados han estado esperando ya está aquí!

 

Las personas que se vean beneficiadas por esta histórica orden ejecutiva de Barack Obama deben pre- parase para los próximos meses y tener todo listo para enviar sus solicitudes. Estas son algunas de las cosas que usted debe saber y para las cuales debe prepararse:

 

l Comience a ahorrar para los costos de la solicitud.

l Reúna todos los documentos que necesitará para enviar su solicitud.

l Establezca las razones por las que debería beneficiarse con esta orden ejecutiva.

l ¡Siga con atención los nuevos acontecimientos ya que todos los días se publica información nueva!

Si usted es uno de los 4,5 millones de inmigrantes indocumentados que se beneficiarán con esta orden

ejecutiva, ¡es hora de comenzar a reunir los documentos y de defender su causa!

 

Acción Diferida

 

En 2012, Barack Obama sancionó una orden ejecutiva que pronto recibió el nombre de “DACA”, que es un tipo de exención administrativa mediante la cual una persona elegible puede solicitar al USCIS el derecho a trabajar y evitar la deportación. Los requisitos del programa establecieron que, para recibir la Acción Diferida, el solicitante tiene que demostrar que llegó a EE. UU. siendo niño y que, por lo tanto, no es responsable de su condición de indocumentado.

 

La DACA ha ofrecido protección a las personas que no han cometido actos que lleven a la deportación. Una exención similar se ofrece a los padres de los receptores de la DACA y se ha creado un nuevo grupo de personas que se pueden ver beneficiadas con esta acción ejecutiva.

 

Cómo inscribirse para la DACA

 

Muchos inmigrantes indocumentados que podrían ser elegibles para recibir la DACA no se inscribieron en el programa antes por temor a delatar a los parientes que no estaban cubiertos por la Acción Diferida.

 

Ahora, los padres de los receptores de la DACA también están por recibir la exención, y se aconseja a los aspirantes a la DACA solicitar la Acción Diferida.

 

Visite  ImmigrationDirect.com para obtener más información sobre el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia e incluso para llenar el formulario del USCIS para este tipo de exención administrativa: el Formulario I-821D.

 

6 cosas que debe saber

 

Debido a que las circunstancias de esta acción ejecutiva son tan parecidas a las de la acción ejecutiva que creó la DACA, es precisamente la DACA la que ofrece la mejor orientación sobre qué esperar. Estas son las cosas que usted debe saber antes de que envíe la solicitud cuando esta esté disponible.

 

 

 

1. Documentos para la solicitud

 

El Gobierno federal probablemente solicitará documentación que explique por qué usted debería recibir los beneficios que se describen en la orden ejecutiva. Estos documentos pueden tener que ver con su his- torial de residencia, con su historial de viaje y con su condición en EE. UU.

 

Entre los documentos que usted puede llegar a necesitar para este fin se incluyen los siguientes:

 

l Certificados de nacimiento

l Boletos de avión

l Expedientes escolares

l Registros bancarios

l Registros fiscales

l Documentos de inmigración y de aduanas

l Otros documentos que demuestren que usted estuvo en EE. UU. durante un período considerable.

 

2. Traducciones

 

El USCIS por lo general exige que los documentos que se presentan como evidencia en las solicitudes de inmigración estén en inglés, y se seguirá con la misma política para estas nuevas solicitudes.

 

Si los documentos que debe enviar con su solicitud no están en inglés, puede hacerlos traducir con anti- cipación para estar mejor preparado. Recuerde que es importante tener los documentos traducidos en un conjunto de documentos que incluyen lo siguiente:

 

l El documento original, que está en un idioma que no es el inglés;

l Una declaración jurada firmada por el traductor que indique que los documentos están traducidos de manera precisa; y

l La traducción al inglés del documento.

 

3. Tenga a mano información sobre su historial académico o militar

 

Poder demostrar que se educó en EE. UU. probará que usted participa en la sociedad estadounidense y que puede considerarse un activo si le otorgan algún tipo de condición migratoria. Los registros militares que demuestren que usted ha prestado servicios en una de las Fuerzas Armadas de EE. UU. son útiles

de la misma forma.

 

Algunos de los documentos que puede utilizar para estos fines son los siguientes:

 

l Un certificado de finalización de una escuela secundaria de EE. UU.

l Un diploma de una escuela secundaria EE. UU.

l Un diploma de equivalencia general

l Historiales académicos

l Un programa que demuestre que actualmente asiste a una institución educativa

l Documentos de baja con honores de una de las Fuerzas Armadas de EE. UU o de la Guardia

Costera de EE. UU.

 

4. Prepárese para pagar

 

El costo de las aplicaciones puede oscilar entre USD 500 y USD 1500, por lo tanto es muy importante ahorrar durante los próximos meses.

 

 

Es posible que la solicitud esté disponible dentro de seis meses, y usted deberá ahorrar lo suficiente para usted y para las personas a quienes ayudará con la solicitud, de modo que usted pueda realizar la soli- citud primero.

 

Cuando el USCIS comience a recibir las solicitudes, es muy probable que se genere un retraso y, si usted es el primero en realizar la solicitud, podrá asegurarse ser uno de los primeros en recibir los bene- ficios.

 

5. Tenga a mano información sobre sus antecedentes penales

 

Es posible que tenga que someterse a una investigación de antecedentes penales para demostrar que no ha sido condenado por un delito grave, un delito menor importante o más de un delito menor importante y que usted no representa ninguna amenaza para la seguridad nacional ni para la seguridad pública de EE. UU.

 

Si tiene una condena grave, debe comunicarse con un abogado para analizar sus derechos y para pro- teger su residencia en EE. UU.

 

6. Manténgase al tanto de las noticias

 

Todo el tiempo se está dando a conocer información sobre este nuevo programa de exención, y usted seguramente querrá estar entre los primeros que realizan la solicitud. Manténgase al día con respecto a este programa de exención y no tendrá que esperar tanto tiempo para recibir los beneficios migratorios.

 

Suscríbase para recibir nuestro boletín informativo